المواجهة التي من شأنها أن تفكك السماوات
ياكيتاتي !! 9
و هنا المتسابقيــــن
!ما هذا ؟
! هنالك متسابقٌ واحدٌ فحسب من طرف سانت بيير
لقد رأيتهُ في مكانٍ ما من قبل
؟ CMAP أليس هو ( تزوبودزوكا تاكومي ) عضو في
اوه ! صحيح
أنتما ، على رسلكما
... إن لديهم فنان كخصمٍ لنا ، كما أن هنالك خصمًا واحدًا منهم فحسب
هل يسخرون منا ؟
... أنت ، أيها الخباز الأصلع
فلتلزم الهدوء
!من تدعو بالأصلع ؟
لم أعُد أصلعًا بعد الآن
اصمت
فقط انصت لشرح حكم التذوق الخارق ( كوريناجي ريو ) لقواعد المباراة
حسنًا
ألقوا نظرة على لوحة خانات ياكيتاتي التسع المعروضة على هذه الشاشة
تحت كلٍ من هذه الخانات اسمٌ لمدينةٍ ما
ستخوضون معركة خبز بالمنتجات التي تتميز بها المدينة المختارة
، الفائز سيظْفر بتلك الخانة
و في النهاية ، الطرف الذي يملك معظم الخانات يفوز
مع ذلك ، هذا تلفاز
ثمة أنشطة مختلفة تحت عدة خانات
و لكن ، لندع ذلك جانبًا
ستدعُ ذلك جانبًا ؟
إذًا ، لنفتح الخانة الأولى
أوما
"يمكن قراءتها على حد سواء "ما" و "كان間 ،"يمكن قراءتها علىبب
"يمكن قراءتها على حد سواء "ما" و "كان 間 ،"يمكن قراءتها على حد سواء "أو" و "داي 大
دايكان ؟ أوكان ؟
وكان ؟
أليست أوما ؟
أجل . أوما
هذه أوما و هي مدينة في محافظة أوموري ، حي شيموكيتا
فلتُفتح خريطة التلفاز
أوما
، معركتكم ستكون هنا
ميناء المدينة الصغير في رأس شمال جزيرة هونشو
هناك خبز إنجليزي ، خبز ألماني و خبز فرنسي
لكن الخبز الياباني ، " يابان " ، غير موجود بعد
في هذه الحالة ، ليس هنالك خيار سِوى إعداده
... هذه قصة حقيقية حول فتى يملك طاقة " الأيدي الشمسية " ، يدعى
أزوما كازوما ) ، و الذي سيُعد خبزًا يابانيًا مِن و لأجل الشعب الياباني )
و الذي يمكن تقديمه للعالم بكل فخر
kono koe todoke tai yo, mada chiisana uta dakedo
أودُ لهذا الصوت أن يصل إليك ، على الرغم من إنها لا تزال أغنية صغيرة
hajimaru yokan ga suru kara
و ذلك لأن لدي شعورًا بأن شيئًا ما سيبدأ
Yakitate!! Japan
Translated by: kazehaya-kun
hitori de uzukumari, koe shizume nagara otoshita namida wa
كما كنت أرتعد ، خفت صوتي ، الدموع التي ذرفتها
“shinjiru koto wasurekaketeru to” to
ربما ساعدتني لألحظَ ذلك
kidzukase tekureta no kamo shirenai
لقد نسيت تقريبًا كيف أؤمن
egaita mirai wo
( المستقبل الذي رسمته ( سأفي به
(kanaerunda)
hareta sora miagete
سعيًا إلى السماء الصافية
mouichido hashiri dasu yo. Itsuka ano shiroi sora
بدأت بالجري مجددًا . يومًا ما ، أريد صبغ
watashi iro ni sometai na
تلك السماء البيضاء بألواني
dokomademo tondoyuku yo. Biidama mitai ni hikaru
سأحلق إلى أقصى حد ممكن ، لامعًا كالكرة الزجاجية
kono hane wo hirogete
ناشرًا هذه الأجنحة الخاصة بي
!! معركة الخبز في المواقع الخاصة
! في نهاية المطاف ، هو آيدول
!! معركة الخبز في المواقع الخاصة
! في نهاية المطاف ، هو آيدول
! اوه ! إنهُ على الصفحة الأولى من هذه المجلة
مذهلون ؟ TRUMP أليس هؤلاء الـ
أيها الأحمق CMAP إنهُ
... CMAP
" Cooking Meal Assemble People "
" إنها اختصار ، و تعني " وجبةُ طبخٍ تجمع الناس للطهو و التذوق
إنها فرقة يابانية بارزة من الطهاة المحبوبين
لأول مباراة ، لقد ظهر لنا شخصٌ قويٌ للغاية ، صحيح ؟
و لكن ... كونهُ قويٌ جدًا ليس بالأمر الجيد كذلك
ألا تعتقد هذا ؟
أنت حقًا فاشلٌ كشخص
نعم ، فشلٌ للبشرية
... ( لكن يا ( كانموري
ما هو المنتج المميز لمدينة أوما التي نحنُ في طريقنا إليها ؟
إذا كنا لا نعرف ذلك حتَّى ؛ فلا يمكننا على الأرجح البدء في عملِ الخبز
التونة الخارقة هي الأكثر شهرة
سوبرماركت باليابانية سوبرس ، لذلك كازوما أعتقد أنها التونة التي تباع يييييب
سوبرماركت باليابانية سوبرس ، لذلك كازوما أعتقد أنها التونة التي تباع في السوبرس و الذي هو السوبرماركت
التونة التي تشتريها من السوبر ماركت ؟
!وكأن ذلك ممكن ؟
و لكن ما ذلك يا ( كانموري - كن ) ؟
أوما هي ميناء صيدٍ شهير للغاية
و الذي يقدم كميات كبيرة من المأكولات البحرية ذات الجودة العالية
" من بينها التونة و التي تعرف على نطاق واسع باسم " التونة الخارقة
تسوكيجي : هو سوق السمك في
تسوكيجي : هو سوق السمك في طوكيو
يمكنك أن تكسب ما يصل إلى 20،000 ين للكيلوغرام في تسوكيجي
!ما كان ذلك ؟
... إذًا ؛ فإن 200 كيلوغرامًا من سمك التونة يصل إلى
!مليون ين ؟
4
، مع ذلك ، بغض النظر عن مدى لذة الخبز الذي نصنعه
إن كان باهظ الثمن بحيث لا يمكن للسكان المحليين و لا للسياح تحمُله ، لن نستطيع الفوز
هذه مشكلة معقدة بعض الشيء
المدينة الشمالية لـ هونشو . أوما
وصلنا أخيرًا
! ... ايه
!أهذا هو محلُ إقامتنا ؟
... شينيسو
شينيسو
"شينيسو : سو هنا تعني سكن و شيني هو اسم السكن . و لكن يمكن أن تعني أ
"شينيسو : سو هنا تعني سكن و شيني هو اسم السكن ، و لكن يمكن أن تعني أيضا "على وشك الموت
صحيح ، إنهُ بالتأكيد يبدو كما لو أنهُ سيموت في أي لحظة
... ( كانموري - كن )
ليسَ باليد حيلة
على أقل تقدير ، لابُد أن نقتصد و إلا كل أموالنا ستختفي بسرعة
... لكن
... ( وفقًا لشروط السيد ( كيريساكي
رسوم التلفاز و الإنتاج للبرنامج هي مسؤوليتنا بالكامل
... تقصد نفقات السكن و لوازم الخصم كلها علينا
أجل
... نفقات السكن لفريق الخصم
... نفقات الإقامة لـ ( كوريناجي - سينباي ) و موظفي البرنامج
... نفقات النقل و نفقات الطعام و الشراب
كل هذه الفواتير تُرسل إلينا
... الشيء الوحيد الذي ستدفع سانت بيير لقائهُ بنفسها
هي الأموال التي تنفق على صنع الخبز الخاص بهم
! يا - يا للفظاعة
لماذا علينا أن نقبل بهذه الشروط ؟
!أليس الجميعُ استرسلَ و وافق عليها ؟
حسنٌ ، لذلك أعتقد أن علينا جميعًا أن نقتصد ، صحيح يا ( كانموري - كن ) ؟
شيجوروكو سوشي
لا داعي للخجل
تناولوا كل ما يحلو لكم رجاءً
شهي . تمامًا كما هو متوقع
! الدهون لا تزال ملتصقة ، إنهُ رائع
تورو : تشير إلى السطح الدهني ل
تورو : تشير إلى السطح الدهني لسمك التونة
أيها الطاهي ، تورو خارق من فضلك
قطعة أخرى
50
حاضر
فعلى كُلٍ ، هم من سيدفعون لقاء هذا
سأتناول بما يكفي لإفلاسهم
ما الخطب ( تسوبودزوكا - كن ) ؟
هيا ، تناول المزيد
هذه التونة بها سلبية
هاه ؟
أودُ المزيد من الكفاح و شعور الإيجابية بها
أ - أتساءل ما إذا كان هذا الطفل بخيرٍ فعلًا ... ؟
... مع هذا المغني المحبوب ، ينبغي أن نكون قادرين على جذب المشاهدين
... علاوةً على ذلك ، ( كيريساكي ) منحهُ ختم موافقته كطاهي
لهذا السبب طلبنا مشاركته
أيها الطاهي
هذا فظيعٌ بعض الشيء
أيمكنكَ أن تتبادل معي ؟
!ماذا قلت ؟
!أنت يا ( تسوبودزوكا - كن ) ؟
أعتذر . لا تكترث بشأنه من فضلك
أيها الشقي المزعج
لا تتسبب بمشاكل لا داعي لها
أنت يا فتى
بـ " نتبادل " ، أتقصد أنك ترغب بتبادل الأماكن معي ؟
يبدو الأمر مثيرًا . لِمَ لا نرَ ما لديك ؟
! كلا
أوتورو : اللحم الدهني و الأغلى
أوتورو : اللحم الدهني و الأغلى في التونة
تفضل . طلبك لـ 50 قطعة من أوتورو
!ماذا ؟
! لا - لا أصدق ذلك
لقد قمت بهذا العمل لمدة 30 عامًا
!بالتفكير أنهُ استطاع صنعهُ أسرع مني بكثير ... ؟
أيها الطاهي ... هذا هو التورو الحقيقي
!ماذا تقصد بـ " التورو الحقيقي " ؟
سواء أعددتهُ بسرعة أم لا ، الطبق هو نفسه
لذلك ؛ فمن الجلي أن الطعم سِيان
~ و إنها اصطيدت ، إثارة ~
! شهــــــي
طعمُها مختلفٌ تمامًا عن التورو خاصتي
بدا الأمر وكأن الثلج يذوب في فمي
!كيف يعقل ذلك ؟
قطعتها تجاه السطح ، صحيح ؟
أجل
، عادةً ، يتم قطع التورو تجاه العضلات
بينما ، قُطعت هذه تجاه السطح
، لكن ، بمواصلة قطع السطح
فصل ( تسوبودزوكا ) كل العضلات صانعًا تورو يذوب كالثلج
! ... يالكَ من شخص
هذه هي الطريقة التي أعددتهم بها بسرعة ، أليس كذلك ؟
هذا ليس كل شيء
ماذا قلت ؟
جرب تناول تلك القطعة التي على الطرف اليمين
هذا هو العصب الحقيقي للعضلة ، أليس كذلك ؟
لا يمكنك إطعام هذا للناس
قدم شكواك بعد تجربته من فضلك
يحالُ أن تكون شهية
! إنها شهية
كلما مضغتها أكثر ، كلما تعمقت النكهة و انتشرت
عصبُ العضلات يحوي النكهة العميقة للتونة
بالطبع إنها جيدة للأكل
أيضًا ، تم الضغط عليها بشدة ، مما يجعلها جيدة للمضغ
انصت أيها الطاهي
في حين أنها تدعى " تورو " فحسب ، ثمة العديد من الطرق لإعدادها
، قد تكون أحسنت صنعها جيدًا بفعلك هذا لمدة 30 عامًا
إلا أنكَ تفعلها كأي شخصٍ آخر فحسب ، أنت لا تختلف عن الإنسان الآلي
ا - استسلم
يبدو أن مهارتهُ شيءٌ بالفعل
أشعر بالارتياح
تسوبودزوكا - كن ) ، أيمكنني طلب 30 قطعة أخرى ؟ )
المنتج ( ياماكا - سان ) . إنهُ يأكل الكثير حقًا
لا ، لم يعد هنالك تورو
إن استخدمتهُ أكثر من اللازم في يومٍ واحد ؛ فلن استمر حتى شهر أغسطس
هيه ! ماذا تعني ؟
ألا يمكنك صيد المزيد من التونة من هنا ؟
نبدأ صيد سمك التونة في فصل الصيف ، سمنة التونة تكون بمقدار البرودة التي تكسبها
نحنُ نصطاد في أوما فقط من أغسطس و حتى يناير
و لكن أوما معروفة بالتونة خاصتها
فندق يوتوبيا
و لكن أوما معروفة بالتونة خاصتها
الفنادق و محلات السوشي بأوما تخزن التونة في الثلاجات و تخرجه من فبراير إلى إبريل
إيه ؟
إذًا ، ماذا لو نفدت الأشياء التي في الثلاجة ؟
في هذه الحالة ، ساذهبُ إلى فندقٍ قريب أو مكانٍ ما يخزن التونة
و أطلب منهم تقاسم البعض معي
و إن نفد المخزون الذي في الفندق أيضًا ... ؟
في هذه الحالة ، لا يمكننا أن نفعل أي شيء
حقًّا ؟
يمكنني الاستفادة من هذا
يبدو أن الجميع هنا
إذًا ، اسمحوا لي أن أشرح تفاصيل القواعد لكم مجددًا
أولًا ، يجبُ عليكم استخدام طعام يختص بأوما في خبزكم
، طالما يتم تضمين طعام واحد مميز على الأقل
يمكنكم استخدام أي عدد من المكونات الأخرى في ذلك
، و لكن ، إذا استخدمتم مكونات من قرب المدينة و داخل المحافظة
فإنها سترفع من نقاطكم
الهدف الأسمى من هذه المعركة هو صنع خبز طويل الأمد لكل منطقة
، باستخدام مميزاتها
حريٌ بكم صنعُ خبزٍ سيكون محبوبًا من قِبل كل من السياح و السكان المحليين
المدة الزمنية هي 3 أيام
لا يسعني التفكير بأي وسيلة لاستخدام التونة الخارقة
في الوقت الراهن ، ما رأيكم بالحصول على بعض التونة ؟
صحيح
أولًا ، لنذهب و نرى
!ما كان ذلك ؟
!لا يوجد تونة ؟
نعم ، وصلتنا طلبات مستمرة لسمك التونة منذ يوم أمس
فندق يوتوبيا
! لا يعقل
فندق يوتوبيا
!هنا أيضًا ؟
فندق يوتوبيا
آسفٌ جدًا و لكن لقد بعنا كل التونة التي هنا
... أكره قول ذلك و لكن بما أننا لا نملك أيًا منها هنا
أراهن أنكم لن تجدوا التونة في أي مكان في أوما
ماذا يعني هذا ... ؟
كيف يمكن لجميع التونة الخارقة بأوما أن تُباع ؟
إذا كان من الأسلم أن نفترض أن شخصًا ما اشترى المؤن بأكملها
!هل تعتقد أنها مكيدة من ( يوكينو ) ؟
هذا قرابة الموسم تمامًا ، حيثُ يتم إذابة التونة المجمدة و عرضها للسياح
لابد أنها وضعت عينيها على حقيقة أن الإمدادات محدودة
لذلك ، ما يفترض بنا أن نفعل إذًا ؟
... نآه ، ( كانموري )
ما هي الأشهر التي يأتي فيها معظم السياح ؟
حـ ... حسنٌ ، من قرابة نهاية إبريل إلى قرابة الأسبوع الذهبي في مايو
هذهِ أعلى منطقة في شمال هونشو
في فصل الشتاء ، إنها باردة جدًا و لا يأتي إليها السياح
إذًا ، ماذا عن الصيف ؟
معظم المأكولات البحرية ، بما في ذلك التونة المصطادة في الصيف هزيلة و بالتالي سيئة
لهذا السبب ، لا أحد يأتي في الصيف كذلك
إذًا ، دعونا لا نستخدم التونة
!لِمَ لا ؟
... بغض النظر عن مدى لذة التونة الخارقة بأوما
إلا أنها مواد مجمدة في نهاية المطاف ، صحيح ؟
و لكن أثناء سفرك ، ألا ترغب في تناول الطعام الطازج ؟
أليس هذا ما يريدهُ الناس عادةً ؟
إن أردنا صنعَ خبزٍ من شأنه
( أن يكون شعبيًا بين السياح والسكان المحليين على حدٍ سواء كما يريد ( كوريناجي - أوتشان
حينئذٍ ، لا أعتقد أن هذا سيُجدي
... لقد فهمت
... لكن ، عندها
عجبًا ! عجبًا ! انظر هنا ... أوليس هؤلاء الأشخاص من بانتازيا ... ؟
! ( يوكينو )
تناولُ سوشي التونة الخارقة تحت السماء من أعلى منطقة في شمال هونشو
... أمرٌ مميزٌ حقًا
لِمَ أنتِ هنا ؟
في الواقع ، جئت إلى هنا راغبةً في تقاسم البعض منه معكم
هاه ؟
هيا ، تفضلوا
ما هذا ؟
مقل عيونِ التونة
، بداخلها DHA مقل عيون التونة تحوي الكثير من الـ
حمض الدوكوساهيكسانويك : يدعم نمو
حمض الدوكوساهيكسانويك : يدعم نمو الدماغ للطفل
لذلك ظننت أنهُ ما إذا امتصصتموها ، ربما يخطر على بالكم فكرة جيدة
إذًا ، مع السلامة
ما بالها ؟
لقد قررت
لنمضي مع ذلك
! اوه ! ( كانموري - تشان )
أفكرت في شيءٍ جيد ؟
أيرجع الفضل في ذلك إلى تأثير مقل عيون التونة ؟
وكأن ذلك ممكن
أليست هذه مصايد الأسماك ؟
اوه ! قنافذ البحر
إنها على قيد الحياة
، بخلاف التونة و غيرها من المأكولات البحرية التي يتم حصادها في فصل الشتاء
يتم حصاد قنفذ البحر من مارس إلى يونيو
لذلك ، إنهُ مكونٌ مثالي للأسبوع الذهبي ، عندما يأتي معظم السياح
، قنافذ البحر بأوما ذات جودة عالية للغاية
و هي زهيدة بكثير من التونة الخارقة
أيضًا ؛ فإن معظم قنافذ البحر تُصدر لطوكيو و أماكن بعيدة
محفوظة في كبريتات الألومنيوم المغنيسيوم المعدنية ، حافظة لاذعة للغاية
و لكن إن طُهيت حيث اصطيدت ؛ فلا داعي لذلك
لهذا ، لابُد أن نكون قادرين على طهيهِ هنا ، و إبراز نكهته إلى أقصى حد
حسنًا ، هذا أمرٌ عظيم
هذا هو قنفذ البحر الأرجواني ، أليس كذلك ؟
بطارخ القنفذ الأرجواني بيضاء ، بمقدار بياض البطارخ ، تزداد حلاوتها كذلك
بطارخ : هي مادة صفراء أو برتقالية تجدها داخل الهيكل وهو من الاغذيه
بطارخ : هي مادة صفراء أو برتقالية تجدها داخل الهيكل و هو من الاغذيه الشعبية في كوريا و اليابان
و بطارخ القنافذ بأوما تبدو بيضاء للغاية
هل هنالك قنافذُ بحرٍ أرجوانية و بيضاء يا ( كانموري - كن ) ؟
ألا تعلم حقًا ؟
كلا
عادةً ، هناك نوعين من قنفذ البحر التي تؤكل
قنفذ بافو ، يحصد في فصل الشتاء ، يحوي بطارخ حمراء
بطارخ القنفذ بأوما ، القنفذ الأرجواني ، بيضاء
لماذا تعرف الكثير عنها يا ( أزوما - كن ) ؟
حسنٌ ، عائلتنا تزرع الأرز بعد كل شيء
لذلك ، نحنُ أيضًا نقوم بأعمال تجارية مع محلات السوشي
( أنت تعلم الكثير حقًا يا ( ميو - تشان
بهذا القنفذ ، يمكنني صنعه
أوما اليابان " ، خبز " شاوانموشي " ذو الجودة العالية "
شاوانموشي : تشير إلى كريمة بيض ي
شاوانموشي : تشير إلى كريمة بيض فاتحة للشهية
خـ - خبز شاوانموشي ؟
كاواتشي ) ، أودُ منك معروفًا )
أيمكنك أن تُعد لي بعض الخبز الفرنسي ؟
كلا ! إن صنعهُ ( كاواتشي - سان ) ؛ فإننا سنخسر
( ذلك صحيحٌ يا ( أزوما
ما الذي دفعتني لقوله ، أيها الأحمق
لا ، بل يجبُ أن يكون ( كاواتشي ) الذي يصنعه
فبعد كل شيء ، ذلك الخبز الفرنسي لابُد أن يكون سيئ الطعم
أقلتَ : سيئ الطعم ؟
kazehaya - kun
! يالها من مقطورةٍ مذهلة
هذه مقطورة خاصة مُعدة لمواجهات الطبخ لعرض ياكيتاتي !! 9
الداخل يحتوي على أدوات الطبخ
و كلُ شيءٍ آخر قد تحتاجه لخبزِ الخبز
البرنامج لديه الكثير من المباريات الخاصة بنا على الموقع
فبالتالي ، شيءٌ كهذا ضروريٌ للغاية
آنوه ... أيعقل أن يكون هذا أيضًا ... ؟
بالطبع ، إنها جزء من تكلفة إنتاج البرنامج
لذلك ، يتم دفعها من محافظنا
بالمناسبة ، مقطورة واحدة بـ 50 مليون ين
!خمسة ... خمسة ... خمسة ... ؟
، بالمناسبة ، كلٌ من بانتازيا و سانت بيير تملكان خاصة بهما
لذلك بالإجمالي ، هناك إثنتان
!مليون ين ؟
100
كيف يعقلُ هذا ... ؟
... أنا أعدُّ خبزًا فرنسيًا سيئًا لا يستحق ينًّا واحدًا
في مقطورة بقيمة 50 مليون ين ...
! عجبًا
إنها مصنوعة بشكلٍ جيد
! أنا مندهش
ما رأيكم ؟ هل أدركتم قوتي الآن ... ؟
ما بك يا ( أزوما ) ؟
هل ثارت عواطفك لكونهُ أعدَّ بشكلٍ جيد ؟
! كلا ! هذا ليس جيدًا ! ليس جيدًا
مهلاً ... ما الأمر ؟
! خبزك لم يكن بهذه الهشاشة من قبل
لقد كان لزجًا قليلًا فقط ، و كان من النوع السيئ
لزج ؟
ذلك ما أريده
هيه ؟
أنا لا أريد ( كاواتشي ) الحالي
أرجوك عُد لمَ اعتدت أن تكون عليه
... أن تطلب شيئًا كهذا لهو
لقد صنعتُ سطحًا مجوفًا ، رغيفًا أقصر و حوافَ مستوية كما طلبت
ماذا يمكنني أن أفعل لجعله أسوأ ؟
قصير بحوافَ مستوية ؟
فهمت
... أيعقل أن يكون خبز الـ شاوانموشي الذي تسمو إليه كهذا
و ذاك ... ؟
أجل
كما توقعت
كاواتشي - سان ) . أصنع الخبز مجددًا ، و هذه المرة أضف المزيد من الماء قليلًا من فضلك )
نعم ؟
هل فهمت ؟
فقط عُد لمَ اعتدت أن تكون عليه
عندئذٍ ستكون قادرًا على إرضاء ( أزوما - كن ) من خلال صنعِ خبزٍ فرنسيٍ سيئ
حسنٌ إذًا ، أنا مغادر
إلى أين أنت ذاهب ؟
( لقد عرفت أخيرًا ما الذي يسعى إليه ( أزوما - سان
لذلك ، أنا ذاهبٌ للحصول على السلاح السري
!سـ ... سلاح سري ؟
( أزوما - سان )
اوه ! ( تسوكينو ) و المدير
حان الوقت أخيرًا للمباراة الأولى ، أليس كذلك ؟
هل الاستعدادات تسير على ما يرام ؟
إنها مثالية
، كانموري ) أحضر لي سلاحًا سريًا )
و ( كاواتشي ) صنع لي بعض الخبز الفرنسي السيئ
!سـ ... سيئ ؟
أصغوا
سوف نبدأ الآن المبارة الأولى من ياكيتاتي !! 9 ، أومــا
... حسنٌ إذًا ، دعونا
سيدي الحكم
لدي سؤال
ماذا يكون ؟
كنت أتساءل ما إذا كان بمقدوري استخدام فرني الشخصي لهذه المباراة
ألا بأس في ذلك ؟
ماذا ؟
جلبتهُ معك ؟
أنا لا أمانع ، و لكن لن أسامحك على مقاطعتي مرةً أخرى
حسنًا
فرنهُ الشخصي ؟
... حسنٌ إذًا ، مجددًا
معذرةً ، معذرةً
أيمكنني أيضًا استخدام كيس القمامة لمدينة أوما الخاص بي ؟
، سواء أكان ذلك غرض أوما الخاص بك أو غرض أوموري الخاص بك
أو كيس طوكيو خاصتك ، فقط أفعل ما يحلو لك
لا يمكنني فعلُ ذلك
، بما أنها معركةُ خبزٍ باستخدام المكونات الخاصة بالمنطقة
أريد أن استخدام كيس القمامة المحليَّ أيضًا
حسنٌ ، أيًا يكن
هاه ؟ مهلًا
كيس قمامة ؟
لقد وافق على ذلك
إنهُ يخطط لأمرٍ غريب مرةً أخرى ، أليس كذلك ؟
ليس هناك أي شيءٍ آخر ، صحيح ؟
حسنًا
إذًا ، لنبدأ
إذًا ، أيمكنك المساعدة هنا يا ( كانموري ) ؟
كاواتشي ) عليهُ صنعُ خبزٍ فرنسي سيئ )
آنذاك ، تمامًا كما طلب ( كانموري ) ، صنعتُ خبز فرنسي يحوي المزيد من المياه فيه
آه ! هذا سيئ
( هذا ما أريدهُ يا ( كاواتشي
هذه اللزوجة الطفيفة هي ما يجعلهُ الخبز الخاص بك
... يالهُ من إطراءٍ مُحطم
... يا هذا
، عندما تقابلنا للمرة الأولى
خبزي كان أكثر لزوجة من الخاص بك بما أنني لم أولد بأيدي شمسية
، لكن الآن ، لدي القفازات الشمسية
كما أن مهاراتي كخباز تحسنت أيضًا
لذلك ؛ فإنه ليس من السهل بالنسبة لي صنعُ خبزٍ سيئ
، بغيةَ التخلص من تأثير القفازات الشمسية
كان لابُد لي من إرخاء عضلاتي في مكعبات الثلج
! أيدي القطب الشمالي
، أيضًا ، أثناء عجن العجين ، بدلًا من القيام بذلك برفق مثلك أو كالمدير
لقد هرستُ الدقيق و أزلتُ الغاز بعد التخمير بواسطة لكمِ العجين
ثم ، هذا هو الخبز الذي تم صُنعه
بطريقةٍ ما ... صنع الخبز في حين تذكر نفسي القديمة جعل أنفي يسيل
أعتقد أنني كنتُ خبازًا فظيعًا بحق عندما جئت لأول مرة إلى بانتازيا
يالهُ من مذاقٍ يبعث على الحنين
... إنه لا يصغي إلي
حسنٌ إذًا ، سأختار بعض القنافذ الجيدة ليوم غد
أتطلعُ لنفس الخبز الفظيع في مباراة الغد أيضًا
في النهاية ، أنا بذلتُ جهدي لعملِ خبزٍ فرنسيٍ سيئ دون معرفة السبب
هل نحن حقًّا على ما يرام ؟
... الخصم أتى بفرنه الشخصي ، و نحنُ لدينا
خبزٌ فرنسيٌ سيئ و كيس قمامةِ مدينةِ أوما
مدهشٌ ، صحيح ؟ CMAP ... كما هو متوقع
مهارات ذاك الرجل جيدةٌ للغاية
للتو ، صنع نوعين من العجين . هل تعلمين أي نوعٍ من العجين هي تلك ؟
اممـ ... واحدة على الأرجح هي عجينة فطيرة
تلك الصلابة من المحتمل أن تعني عجينة معجنات
صحيح
إذًا ، ماذا عن الأخرى ؟
... هممـ
عجينة شوك : هي عجينة أساسية تستخدم لعمل كعكة اكلايرس،اااااااااااا
عجينة شوك : هي نوع من عجين المعجنات المستخدمة لعمل كعكة اكلايرس، بروفيتيروليس الفرنسية
" إنها عجينةُ " شوك
بعجينة شوك ، أتقصد عجينة شوو بالكريمة ؟
أجل
( هذا سيئ يا ( تسوكينو
إنهُ قويٌ بحق
دون أدنى شك ، سوف يصنع معجناتٍ عالية الجودة
كيف يبدو يا ( كاواتشي ) ؟
آه ، لقد جهز تقريبًا
حقًّا ؟
عذرًا يا رفاق
... ( تسوبودزوكا )
أنتم ، ذلك الخبز سلبيٌ للغاية
إن كنتم ستستسلمون ؛ فعليكم فقط قولها و الاستسلام
هاه ؟
... لم أفهمك تمامًا
... هل تقصد إنهُ ما إذا كنا سنصع مثل هذا الخبز السيئ
عندها علينا أن نتقبل خسارتنا فحسب ؟
أجل
... هذا القطعةُ الصغيرة من
... لكن لديه وجهة نظر
نآه ( أزوما ) ، لنتوقف عن هذا
لحظة توقف التونة الخارقة عن كونها متاحة ، خسارتنا كانت محتمة
... صنعُ خبزٍ كهذا لن يساعدنا على الفوز
هاه ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا لن استخدم هذا الخبز السيئ هكذا فحسب
!ياللقسوة ! لكن ، ما كان ذلك ؟
... سآخذُ هذا الخبز
... أفعل هذا
و بعدها ؛ فإنه يذهب إلى كيس قمامة لإعادة تدوير النفايات
onna ji kao wo kurikaeshi te, sekai wa kyou mo mawarundarou
العالم سيمضي اليوم على الأرجح ، مع تكرار نفس الوجوه
demo wa sureteita koto hitotsu
لكن كان ثمة شيءٌ واحد قد نسيته
ookiku iki wo suikondara, mawari ni michita ai no katachi
ما إذا أخذت نفسًا عميقًا ، حينئذ مظهر الحب الذي يتخلل البيئة المحيطة بي
mabushii kurai ni kirakira to
سيشرق لدرحةٍ تسبب العمى
tooku de dareka ga yondeiru
شخصٌ يناديني من البعيد
sono koe taezu kono mune ni hibiku
و ذلك الصوت يتردد باستمرار في قلبي
chiisana yorokobi wo nosete mawari dasu merry-go-round
لذلك ، سعيًا وراء ملذاتِ الصغيرة ، العجلة الدوارة بدأت الحراك
yoake no konai hi demo kokoro ni akari tomo sou
و حتى في الأيام التي لا يأتي فيها الصباح ، إنهُ يضيء النور في قلبي
الحلقة القادمة
! أنت
لقد وضع خبزي الفرنسي في كيس قمامة
ما الذي تفعلهُ يا ( أزوما ) ؟
اهدأ من فضلك
( لأنه لا يوجد شيء أكثر يمكنك القيام به ، ( كاواتشي - سان
! أنت
في الحلقة القادمة من ياكيتاتي !! يابان
!! اليقظة
! كوريناجي الخارق
تابعوها
ياكيتاتي !! بذور المعرفة
ما تتميز به أوموري ، إيشيجوني ، هو حساء على الطريقة اليابانية مع الكثير من قنفذ البحر بداخله
إتشيجو : فرواله
ميزة أوموري
إيتشيجوني
قنفذ البحر
لصنع حساء
بطريقة يابانية
" على ما يبدو ، بما أن القنافذ تبدو كالفراولة البرية ، سميت بـ " إيتشجوني
تبدو مثل الفراولة البرية
وقد سميت بهذا الاسم
إنها ليست حلوى ، أليس كذلك ؟